有人說1983年版本的<射鵰英雄傳>改得太多,不值得表揚!1994年版本忠於原著比較好。那個人知不知道什麼是瑕不掩瑜?1994年版本真的完全忠於原著嗎?不是,原著中,郭靖沒有給乞兒仔黃蓉買衣服。而且,這個版本「跟原著」,老頑童要歐陽鋒在眾人面前放屁,而且真的放了!江南五怪中有人臨死前寫的是:「殺我者乃十」!不跟更好!要歐陽鋒放屁!太俗了!小說中,老頑童說了,黃蓉說不要!還有,如果有人臨死前有力寫「殺我者乃」四字,不如直接寫「楊康」!筆劃更加少呢!最後來的修改版小說中,好像沒有這四個字了,就像1983年版本中的,只留「楊」字的起筆。1994年版本跟錯了。