如果完全不懂日文,或者完全沒有留意日本卡通片和日本節目,看杜如風今集的節目,可能會有點一頭霧水!「夜露死苦」是什麼意思呢?其實是日文「yoroshiku」,即多多指教的「鬼馬漢字化」。花魁出來了,忍者出來了,武士也出來了,在以後的內容中,她還會有其他造型嗎?另外,長刀當然是掛在身上這個位置了,如果做粵語長片中的大俠那樣,把兵器揹在背後,是不可能拿出來用,然後很容易地收回去的。