有些人認為某些病是現在才有,古代沒有的,對那些病會突然間出現,覺得莫名其妙,例如抑鬱症。但其實,古代也有類似的病!稱為「郁症」或「憂郁症」。其實,誰說古人不會憂鬱呢?特別是後宮中的女子,鬱死的可能不計其數!只是沒有人把她們的名字一一記下來罷了。小說中,馬爾泰若曦的死法,並不是完全沒有根據的;據說這個角色也有藍本,姓馬的,是個漢人女子。