社交舞是上流社會的禮儀之舞，所以，除了王子要學之外，胡家千金也要學；他們不約而同地對學習社交舞有所抗拒！不是舞蹈本身的問題，而是他們覺得，在課堂上跟他們一起跳舞的人有問題！王子不想跟醜女跳舞！胡家千金要面對的，卻是有點不同的煩惱！由於她的父母一直認為她是未來的王妃，所以，不會讓她多接觸男人，被安排在課堂上跟她跳社交舞的，是穿了男裝的女僕！她覺得她們不倫不類！跟她們跳舞，她想打冷震！妹妹知道姐姐的想法，取笑她。「其實要跟女生跳舞，又有什麼大不了呢？姐姐。」這是妹妹的想法。「難道你不覺得打冷震？不覺得渾身不舒服的嗎？」姐姐以思想反問妹妹。「我從小到大，身邊的也只有女人，如果要我覺得打冷震，也許早就震死了。」「那麼，其實你是同性戀的嗎？妹妹，真嘔心！你不要跟我爭做王妃了，走吧，不要勉強你自己。」姐姐覺得不屑！「姐姐你不要胡猜亂度了，我也喜歡王子的。」「要跟女人跳舞的時候，你的感覺跟我不一樣，就是不正常！你不承認又如何？其實是改變不了的！」「不要把你自己當成唯一的標準好嗎？姐姐。難道你跟任何一個男人跳舞也會覺得自在嗎！如果是這樣，更不正常！王子也不會想要你。」「哎呀！」因為跟姐姐有「思想衝突」而分了心，胡家二小姐踩了女僕一腳！女僕痛得叫了起來！「小姐，你不要心不在焉好嗎？」跳舞老師說。「不是的，老師，小姐跳得很好，只是因為我跳錯了舞步，才會被小姐踩到！是我的錯！是我的錯！」女僕說。因為胡家的女主人吩咐過所有要跟小姐一同上跳舞課的女僕，如果小姐被老師罵了，她們就要把錯誤算在自己身上，不能令小姐感到受委屈，又或者失去了信心。「其實我也有錯，我踩你踩得太用力了。」胡家千金說。「小姐，你千萬別這樣說！」女僕吃了不驚！「放心吧，我不會讓媽媽知道的。」她對女僕說，一笑。「誰對誰錯也好，不要再錯就是了，繼續跳舞吧。」老師說。「什麼好笑？以前是兔唇的，太久不會笑了，現在要“補償”嗎？」姐姐在別人聽不到的情況下罵妹妹！「如果你不滿意，你自己和她們跳好了。」妹妹回應姐姐。「給我好好的跳！」姐姐留下了這個訊息，暫時跟妹妹「休戰」......
