有一個說法指,查大俠討厭導演徐克!連林青霞女士也被他列入黑名單了!是因為電影中的東方不敗,跟查大俠筆下的同一角色的分別實在太大了,而且太受歡迎了,查大俠覺得這是沒有道理的嗎?他不服氣嗎?在小說中,東方不敗曾經表示羨慕任盈盈,令狐沖聽了的反應是,如果任盈盈跟東方不敗易地而處,他很難會愛上了!徐克的改編,要東方不敗愛上令狐沖,大概以這一點為根據吧?不是完全亂來的,加上演員演得好,又有一種特別的美,受歡迎也是合理的。