一直有人認為香港樂壇走下坡,是因為沒有好的改編歌曲!加上曾經有電台曾經禁播改編歌曲所致!是嗎?只要是改編歌曲,而原曲又夠紅的話,改編版一定會大受歡迎的嗎?當年《東京愛的故事》Hit吧?粵語版《廿世紀的戀人們》:「沒法知道未來是這刻的戀愛,為這一曬熱情進去喝采!就如操縱內又令人意外!誰是最愛在每秒更改!」;《悠長假期》也大熱吧?譚耀文唱的粵語版:「陪伴自己喜歡的女子,悠長大假都充滿著奇遇。」;兩首歌是否大受歡迎?不算!《love is over》的粵語版,甄妮的《再度孤獨》大熱;梅艷芳的《逝去的愛》次之;可是有多少人會記得葉麗儀的版《情盡於此》的歌詞是怎樣的呢?《My Heart Will Go on》夠Hit了吧?葉蒨文的粵語版本《繫我心絃》,曾經是主打歌,她在宣傳活動中吃了《海洋之心》形的蛋糕!可是歌曲的歌詞如何?「變遷浮光於水面,扭曲到影太善變,但夜裏發出光線。」;這首歌當時有大紅大紫嗎?值得大紅大紫嗎?「都是老師不好!我不懂作文!他又不准我抄別人的!弄得我不及格!」!這個說法是道理嗎?