有專欄作家看了《中學文憑試》以往的試卷,被《閱讀理解》一項中的選讀文章的作者的文筆嚇了一跳!覺得那是純粹的文字堆砌!「一種動感的頻率把我推到速度的行進......」?根本談不上有什麼好的地方!這樣的文章竟然會被考評局的人選中給學生閱讀?其實,他用不著大驚小怪,他可有看過風行世界的《哈利波特》小說的中文版內,有多少文字其實是多餘的?他可知道有台灣作者曾經寫過什麼「有如365天挑燈夜讀的震撼!」?他可知道知道香港有人寫戲曲劇本,當中有連續十句裏順序包含了數字由一至十,又有連續十句曲詞中分別有「甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。」,就可以被稱為粵劇編劇大師?這是一個人總覺得應該捨易取難,寫文章時要「有咁深時寫咁深」,才是有本領,有學問!彷彿最好是可以把火腿煎雙蛋弄成如盆菜一樣復雜!但其實連中文老師也可能不太懂中文!作家筆下的千金小姐會有「侍寢女僕」!女歌手的得獎感言會是「十分高興得到大家的寵幸」!年輕一輩會覺得金庸小說老土的年代,慘不忍睹的文章也被吹捧,是很正常的。