「慢著！給我停下來！」公主說著；翠翠本來不想停下來，可是，她控制不了自己！不但沒有飄到鏡世界外面去，更是完全動彈不得！ 「這是怎麼一回事呀？」她大叫！同時想掙扎！但不行！ 「你是我的侍女，如果你要問我問題，不是應該有禮貌一點嗎？」公主對她說。 「是的，抱歉，公主，那麼請問你可以告訴我，我為什麼不能動嗎？」她以痛苦的聲音問公主。 「因為我不想你出去，而且，現在的你，即使可以飛回外面的世界，也是無法離開宮殿的，莫說要到宮外找誰了。如果你不相信，我放開你，你可以試試看。」 「那麼，懇請公主你准我去試試看。」她堅持。 「哈，果然是一名不死心的傢伙。」公主不屑。 接著，翠翠聽到了一下彈手指的聲音，後來發現自己又可以動了，於是連忙飛出鏡世界外面去，她成功了。 「她真的一可以動便想飛出去? 真是一隻不知規矩的傻鬼。哈哈哈。」公主笑了。 翠翠一直飛到宮殿的大門口，雖然門是關上了的，不過，有了第一次穿牆的經驗後，她相信自己可以穿過大門；只是，她失敗了！任她如何先退後，再向前猛衝，退了衝了很多回，也未可成功！ 「怎會這樣的？難道穿牆和穿門的方法是不同的？」她充滿疑惑！本來想回去問公主的，不過，她想了想，希望再看看自己的身體，於是回到活著時所住的房間去；卻發現身體已經被搬走了，後來，她想了一會，飛到宮殿地庳的靈安室；那兒是暫時安放在宮中突然去世的下人的遺她體的地方...... 到了那兒，她看到自己的身體已經被換上了一件白色的睡袍，她想「回去」卻回不了！自動彈出來了！她去模自己的臉，感覺既似是模了一張照片，又似是什麼也根本模不到，很古怪......雖然很多女子也很害怕自己會變"平"了的，不過，現在翠翠是悲多於怕！ 為了安放並保存翠翠的遺體，王后命人啟動了靈安室的冷氣，可是，翠翠已經不會再覺得冷了！ 「你看夠了吧？心息了吧？還不快回來？」她聽見公主的聲音，然後不由自主地被一股力量向後扯，被扯回公主所在的鏡中世界，才可以停下來，她吃了一驚。 「傻瓜，在你的身體被搬離宮殿之前，你是不能穿過宮殿的大門的。」公主說。 「......」翠翠聽了，不懂應該如何反應。 另一方面，在胡家的大屋中，小千金胡飛燕正在笑著，興高采烈地把放在她的書桌上，她自己已經不喜歡了，不想再穿著的一條白色的裙子當成畫紙，用不同顏色的蠟筆在上面隨意地盡情畫畫畫！她在畫什麼？連她自己也不知道；她為什麼要畫？因為這條裙子將會丟給她不喜歡的妹妹穿！她為什麼不像以往一樣把它弄破？因為她覺得次次也如是，不夠好玩......
