早在王后仍是太子妃的時候，翠翠已經開始侍候她了，王后聰慧過人，美麗溫柔又善良，對侍從和侍女們既親切，又寬容，唯一要大家緊守得最嚴的規條是：「絕 對 不 可 以 對 她 說 假 話！」；翠翠也一直樂意在她的身邊侍候。可是，她看著王后基於對國王的愛，以及《宮事辦公室》的老傢伙們給予王后的，要為王室傳宗接代的使命所帶來的壓力，這些年來一直拼了命去為王室生孩子！而且一直被那些老傢伙們嘀咕著，說她最少也一定要生出一名男孩來！才算是一位稱職的王室媳婦！看著王后的身體變差！受罪！她實在覺得王后既辛苦！又可憐！ 雖然雨璟王子是王后得來不易，而且是王后唯一的孩子，翠翠明白如果他出了什麼事，王后會很傷心，可是，翠翠想了想，覺得如果小公主的幽靈想取雨璟王子的命，應該早已幹了才對，再加上她真的十分想看看，重男輕女的國王受到教訓，被他自己並不在乎的女兒整得很狼狽的時候，究竟會是什麼樣子的，所以，她並不打算放棄計劃；在往後的每一個月圓之夜，她也會等著打雷和下大雨，並恨不得自己懂得跳一種，比護國巫女會跳的那種的威力更強的，一定會靈驗的求雨舞。 在雨璟王子三歲的生日過了半年之後，她終於等到一個原本會出現圓月的日子是下雨天了，她高興得不得了! 希望大雨會一直下到晚上也不會停。那天，王后下了命令，如果晚上依然有雨，侍女們便無需為小王子洗澡了，連衣服也可以暫時不替換；理由是以免會令王子著涼，包括翠翠在內的侍女們領命了。不過，當日下午，原本在平日負責替小王子洗澡的兩名侍女----阿珠和小瑪，出現了感冒的病徵! 翠翠覺得是天助她也，於是，便提出如果雨停了，小王子當晚要洗澡，她便會代替她們的工作，她們不知道她的目的，於是欣然感謝她，她以笑容回應她們的道謝，她們覺得她的笑容似是代表開心，多於似是表示親切友善...... 「翠翠姐怎麼會那麼開心的？她那麼喜歡小王子嗎？抑或她其實一直也想做我們的工作呢？」阿珠心想。 小瑪的想法跟阿珠差不多，比阿珠的想法更強烈，她甚至有一分鐘在懷疑，翠翠是不是布孌童癖！所以才會因為或者可以替小王子洗澡，而覺得那麼開心！想著想著，她臉紅了！ 「小瑪，你怎麼了？你的臉那麼紅，你發熱了嗎？」翠翠見她臉紅了，於是問她。 「不，沒什麼.....」她說。 當天晚上，雨璟王子說他覺得很悶，於是，翠翠慫恿他剛學會用蠟筆的他以畫畫解悶，並在他畫畫的時候一直陪著他，結果，他的手和臉，以及衣服也弄髒了，翠翠笑了，並偷偷帶他去洗澡；當時，外面仍然下著雨，雖然並不是很大......
