韓劇中,珍珠是人魚的眼淚,這個設定有可能來自中國古時有關鮫人的傳說。另外,劇中只談及白珍珠和粉紅珍珠的來源,並沒有提及其他顏色的珍珠,是因為編劇沒布相關的靈感嗎?劇名中有藍,如果可以提一下藍色珍珠的來源,會應景一些吧?跟人魚的哪種心情產生之淚有關好呢? 圖為英女王的藍色珍珠襟針,看來卻似是綠色。