另一方面，王子請來了全國最好的裁縫師替艾妮詩公主訂造新禮服；他要令公主在鄰國的宴會中，成為最艷光四射的美女；要令每一個人也羨慕他能有一位那麼漂亮的未婚妻。那位裁縫師也認為，能為未來的太子妃設計禮服是後大的榮耀，於是，費盡心思造了一套華麗的海藍色長裙；可是，艾妮詩公主並不覺得它漂亮。 「這是什麼？」公主以好奇的眼光看著裙擺上的裝飾物，問道。 裁縫師沒有馬上回答，他在猜測公主這個問題的真正意思，因為他認為，未來太子妃是不會因為不知道孔雀的羽毛是什麼而問他的；可是，對長居深海的人魚公主來說，羽毛的確是她從來也沒見過的新奇事物。 「快告訴我，這是什麼？」她再問，語氣就像一個求知慾很強的孩子。 「這是孔雀尾屏上的羽毛。」 「孔雀？那是什麼？」 公主的再度提問，令裁縫師以為她要的並不是這個簡單的答案；可是，他又想不出其他能令公主滿意的答案，於是，決定「投降」。 「艾妮詩小姐，如果您對我的設計不滿意，請你直說吧。」 「咦？」公主對他的反應感到愕然，心想：「哦？看來孔雀在人類的世界是很普通的東西，我還是不要多問了，免得麻煩。」 「請你直說吧。」裁縫師重覆她的請求。 「這個......」公主隨口說：「設計可以再改好一點嗎？」 「當然可以，艾妮詩小姐有什麼意見呢？或者，您有什麼喜歡的圖案嗎？我可以加上去的。」 「那麼......加點魚鱗吧。」公主隨口說；在她而言，魚鱗的圖案可說是她最熟悉的了，她在霎時間想不到別的。 「艾妮詩小姐你認為加多少才足夠呢？」裁縫師不想再令未來太子妃不滿意，於是問道。 「愈多愈好。」 「知道。」 侍女們替艾妮詩公主更衣，接著，裁縫師把禮服拿回去修改。 數天後，王子帶著公主一同前往鄰國，上船前，國王以嚴厲的眼神，看了傑克一眼，提醒他記得要完成「任務」！在航行中，公主因為暈船而變得面色蒼白，嘔吐大作！ 「嗚......」 「艾妮詩，你沒事嗎？」王子慰問她。 「我沒事......」 「一定是駕船的人的技術不好，可惡！我要好好懲治他！」 「王子，不要......」公主心裡明白，她暉船跟舵手的駕駛技術無關，於是替他求情。 「那怎麼行？有錯便要受罰的呀。」王子說。 「是我自己不習慣坐船，所以才......」 「那麼，我先扶你回房休憩，再叫隨行的御醫拿止暈藥給你吧。」 「嗯......」公主點頭。 其實，慣在海中生活的她，實在不習慣身在船上，身體不動而身置於海浪之中，所以，有一種很怪，很不平衡的感覺。公主吃了止暈藥，雖然沒有之前那麼辛苦了，但仍然有少許暈眩；因為，人魚跟人類的身體構造有些不同，人類吃的藥物，不能在原本是人魚的她的身上，發揮最大的效用。 她躺在床上，閉上了眼睛，心想自己日後在人類世界生活，還會遇到什麼問題呢？應該放棄嗎？不，一來，擺在眼前，自己應得的幸福，她實在不想輕易放手；二來，即使她要放棄，也不知道要怎樣做，才可以令自己回復人魚的形狀。最後，她想到，既然王子愛她，便會遷就她，即使她以後不吃肉，不坐船，問題也不大；如果日後遇到其他令她感到為難的事，還是到時再算吧。後來，傑克來找她，說是王子命他來慰問一下她的情況。 「王子他自己怎麼不來？」公主問道。 「王子他要整理送給鄰國嘉莉安公主的禮物；請問艾妮斯小姐你覺得好了點嗎？」 「已經舒服多了，只是還有一點點頭暈。」 「那麼，小姐你不妨到甲板上吹吹風，會有幫助的。」傑克說。 「好吧。」公主想了想，覺得傑克說得有理，於是走到甲板上。 傑克趁她不覺，把她推下海中！
