我是一個不搽唇膏的女人。首先因為我覺得自己嘴形不美;而且我的唇色偏紅，只要抹一點蜜糖，唇色就會自動變得紅潤，故不太需要那些化學劑顏料來幫手。據講紅唇是年輕的生理像徵。但老實講, 十個搽唇膏的女人九個都不好看，而且看上去也沒有變得年輕，還把自己不美的地方以唇膏變成焦點， 是獻拙的行為。但你總不能相諫，否則朋友也沒得做。女人趨之若鶩口紅，其實是洗腦的功勞。 而作為一名廣告稿創作人，我最清楚廣告的洗腦效果。記得有一次接到 Clé de Peau Beauté 這一線大牌子的工作，要把英文廣告YouTube片轉成中文。 這條片選角得宜， 拍得自然，沒有硬銷，是上佳的製作。要知道翻譯要反覆聽睇好幾遍，才能寫出好的稿件來，因為要斟酌字眼，又要配合原文風格和推廣訊息，往往要花上數小時才能完成一兩鐘的短片。在這般密集的重聽與思考的過程中，腦袋像被注入迷暈劑。讓我這本來是買花姑娘插竹葉的人， 也想買下一整個系列! 你看，舖天蓋地的廣告威力是何等驚人呢！
