最近筆者看了一篇文章，文章作者是一名台灣客家人。在他的文中提到自小就喜歡畫畫，還喜歡參加繪畫比賽，還獲獎無數。但在一次預備的過程中，因為全無想過主辦單位會以「小心，匪諜就在你身邊」為題而顯得束手無策。在時間一分一分的過去時，突然他想到以他的太叔公為「匪諜」對象。 以太叔公為「匪諜」對象有何問題呢？ 讀者可能不清楚，原因當時台灣社會普遍瀰漫著「白色恐怖」氣氛，又因當時國民黨敗走台灣不久，政府頒佈命令通過《戡亂時期檢肅匪諜條例》，即不需經司法程序就逮捕懷疑是「共匪」的人，所以擔心他以太叔公作為畫作，會陷他於不義！不過更加「詭異」的是作者憑這幅畫作竟然奪冠！ 這事情讓作者更加提心吊膽，最後他父親以「你正經出差世，亂亂畫。」，作為結尾。在他的文章，是這樣解釋這個客家預的： 「出差世，客家語，指一個人出生錯了世代，客家人用「出差世」來罵人丟人現眼。差，錯也。我承認過錯，不該畫叔公太當作匪諜。但我覺得更出差世的人，是評審團錯誤的解讀。許多年後，我已閱經世事，發現有權力決定別人生死者，過於主觀的認知，往往造成無辜受害，仍前仆後繼，充斥在整個世象細節之中。」 所以「出差世」真的可以和繪畫比賽有關的哦。
