table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 佐治古尼近日有兩部電影同時上映,一部是黑色幽默喜劇<密探啤死羊>,另一套是輕鬆小品,港譯<寡佬飛行日記>,邁克說得對,譯得很到位,叫單身漢太平板,鑽石王老五又太俗氣。寡佬放得剛好,略帶佬味但又令人有點幻想。佐治在戲中簡直就像飾演自己,一個寡佬沒有重量沒有包袱周圍飛,專門幫其他公司出面做醜人,送出一個接一個接的大信封,這門可是一個朝陽行業,愈多人被炒就愈多生意。 table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman";} 寡佬心中前無回憶後無標杆,不知自己該往在何處,只知自己不停地飛,什至以一年飛行哩數超過地球和月球的距離以證明自己價值。豈料忽然殺出個不知天高地厚的80後,大搞科技革命,來一招網上炒魷,飛機票機場稅燃油附加費租車錢的士錢酒店錢通通慳番,非常配合當前海嘯國情。一個沒有腳雀仔忽然有個雀巢,不用周圍飛,反而不知如何是好。皆因寡佬是一個感情逃兵,逃避建立親密關係。其生存哲學是empty backpack,生活愈無重愈快樂,客人固然是過客,同事是過客,朋友是過客,家人都是過客,總之不用揹上身的就最快樂。錢鍾書說婚姻是圍城,城裡的人想出去,城外的人想進來。寡佬則像是於城外見盡滄桑,雙手環抱眼看一個個從城內落荒而逃的人而竊笑,卻又無膽進去。只是有時世事如棋,一隻雀仔受妹妹結婚的影響而忽然想築巢,和同樣周圍飛的熟女建立親密關係。豈料人家反當你是一沬生命的漣漪,一闕打諢的插曲。莎士比亞有云人生如戲,今趟反成了人家的配角。場景只得黯然落幕,再度化身沒有腳的雀仔。 msb-full-feed