即欲捭之贵周;即欲阖之贵密。周密之贵微,而与道相追。捭之者,料其情也。阖之者,结其诚也,皆见其权衡轻重,乃为之度数,圣人因而为之虑。其不中权衡度数,圣人因而自为之虑。故捭者,或捭而出之,或捭而内之。阖者,或阖而取之,或阖而去之。捭阖者,天地之道。捭阖者,以变动阴阳,四时开闭,以化万物;纵横,反出、反复、反忤必由此矣。 【译文】如果想要开启,最重要的就是作周祥考虑;如果想要封闭,最重要是藏而不露。这两点贵在微妙运用,并且符合客观规律。让对方畅所欲言,是为了估量他的实情;隐藏自己的观点,让对方说话,是为了争取他的诚意。所有这些都是为了使对方的实力和计谋全部暴露出来,以便摸清对方的底细,圣人便会考虑离去之事。因此,所谓开启,或者是用"开启"的方式辞退一些人,或者是用"开启"的方式接纳一些人,或者是通过"闭藏"的方式把一些人辞退。"开启"和"闭藏"都是为了使事物内部对立的各方面发生变化,通过阴阳交替,四季转化,使万物发展变化。世间事物纵横交替,反反复复,都是"开启"或"闭藏"从中起作用。