問大家一個問題：你去韓國做醫美，最驚嘅係咪「講唔清楚」？普通話唔流利、韓文一句唔識，驚自己想要嘅效果傳達唔到俾醫生？留言話我知你最擔心邊樣。最近呢半年，嚟明洞丹雅嘅香港客人愈嚟愈多。好多客人喺網上諮詢時，第一句就係：「我普通話唔係咁好，驚講唔清楚。」我哋想同香港嘅你講：完全唔使擔心，溝通呢件事我哋會處理好。呢篇將香港客人由預約到術後嘅溝通方式，一次過講清楚。重點摘要：明洞丹雅香港客人就診指南中文溝通：中文翻譯全程陪同面診，普通話溝通無問題英文面診：院長可以直接用英文面診，普通話唔流利都可以用英文補充書面確認：預約前可以透過LINE／WhatsApp用文字溝通，唔使驚講錯院長親自1對1面診：唔係流水線，想改善咩可以慢慢講術後跟進：返港後有問題，傳相片就可以跟進 ▲ 香港客人溝通貼士：語言唔通都唔使驚普通話唔流利，點樣溝通先唔會有誤會？其實好多香港客人嘅普通話都夠日常溝通，最驚嘅只係醫美專有名詞講唔準。我哋建議你：出發前用文字先講清楚：透過官方LINE或WhatsApp，將想改善嘅位置、預算、到訪日期用文字send俾我哋，打廣東話都冇問題，我哋會用文字確認。帶定參考相：將你介意嘅位置影低，或者準備參考相，面診時直接指俾醫生睇，一張相勝過千言萬語。面診時唔明就即刻問：中文翻譯全程陪同，有任何唔明白，即場再解釋一次都得。院長可以英文面診如果你覺得用英文講會更順，明洞丹雅院長可以直接用英文同你面診。好多香港客人都會中英夾雜咁溝通——普通話講唔到嘅位，用英文補充，醫生同翻譯都會幫你確認清楚。 ▲ 明洞丹雅皮膚科 李恩智院長，可用英文面診由預約到術後，溝通流程係點？網上預約：LINE／WhatsApp用文字溝通，確認療程內容同到訪日期到院登記：填寫基本資料、過敏史同用藥情況，有中文人員協助院長1對1面診：中文翻譯全程陪同，院長亦可以英文直接講解確認方案同費用：了解清楚先決定，唔使即場衝動落單術後講解同跟進：做完交代術後護理；返港後有疑問，傳相片就可以跟進 ▲ 面診時中文翻譯全程陪同明洞丹雅基本資料地址：首爾特別市中區明洞7街21，明洞 Art Nouveau Centum 3樓（314、315號）交通：地鐵2號線乙支路入口站6號出口，行大約2分鐘營業時間：星期一、二、三、五 11:30–20:30；星期六 11:00–17:00；星期四、星期日及韓國公眾假期休息常見問題 FAQQ1：我唔識講普通話，可唔可以預約？可以。預約時用文字溝通，打廣東話都可以；面診時院長亦可以用英文同你溝通，中文翻譯會全程陪同。Q2：面診會唔會講得好趕？明洞丹雅係院長親自1對1面診，唔係流水線，你可以慢慢講自己想改善嘅位置。Q3：返香港之後有問題點算？可以透過LINE、WhatsApp或Instagram傳訊息同相片，院方會協助判斷同俾建議。到你講：你最驚邊個溝通位？係驚講唔清楚想要嘅效果、驚聽唔明術後注意事項，定係驚價錢有誤會？留言話我知，我哋會將大家最關心嘅位整理成下一篇。出發前有任何問題，歡迎用文字同我哋傾：官方LINE：@033jnwzgWhatsApp：+82 10-7218-8830Instagram：@dana_clinickr延伸閱讀：明洞丹雅皮膚科常見問題2026｜地址、營業時間、點預約2026明洞醫美懶人包｜香港女生第一次去明洞做醫美，呢5樣嘢一定要知#明洞醫美 #韓國醫美中文 #香港人韓國醫美 #明洞皮膚科 #明洞丹雅 #首爾醫美
