如果看書純粹為了增長知識，每每提起一本書要用很多「腦」力去吸收，有時反而未必是一種享受。女人做每一件事情都會看心情，對我來說看書也不例外。看書是興趣，但心累的時候，我會選一些不用腦、不用思考類型的書本，好讓自己放鬆心情。《深夜食堂しんやしょくどう》其實是一本日本漫畫，由安倍夜郎創作。從2006年開始發表至今已出了22冊，此書贏了多個日本漫畫界多個獎項，先後日本、韓國、台灣及中國拍成電視劇。故事背景為日本新宿街頭一條後巷的食店，由一位老頭獨自經營。營業時間為晚上十二時至早上七時。菜單只有數款食物，但老闆表示只要可製作出來，客人可以隨意點菜的。書中描述食堂老闆與客人交流的故事。客人來自五湖四海，交織着不同性格，譜出不同的故事，笑中有淚。故事以單元形式寫出，有溫情、有愛情，還有色情等等。短篇故事簡潔、利落、易明，同時精心雕琢各個客人的特質，加上奇怪食物之烹調作為陪襯。身為讀者的我，放鬆心情看這些短篇故事實在是一種精神滿足。食堂就好像一個社會縮影，有幾個人物角色我挺喜歡。例如麻里鈴是一個在新宿脫衣舞俱樂部的招牌脫衣舞孃，性格容易戀愛但更容易厭倦，風情萬種，受盡眾「麻甩佬」愛戴；女插畫家真由美個子肥胖，久不久因為某種原因便挑戰減肥，遺憾每次終告失敗，更反彈得更胖。有次在歌舞伎町的餃子館吃了一百隻餃子便獲得免費，接着又來到二丁目的拉麵店又叫了十五碗就可以免費的店子，放題吃到食飽的食店拒絕讓她進入，這些橋段可令我捧腹大笑笑上幾分鐘，為我增添不少正能量。還有變性人阿順及AV男優田中等等......，各有特色。有些單元故事未讀到最後一頁篇幅，你絕對估不到結局，這也是精彩之處。以下其中一個單元《俄式酸奶牛肉》我很想跟大家分享，看後會心微笑。這篇完全劇透，讀者如不喜歡可跳過這一段。一晚，第一次光顧的女食客指定想吃「俄式酸奶牛肉」，為了滿足食客，老闆拿着料理百科嘗試製作這道菜，由於製作需時，老闆叫女食客耐心等候，等候期間，女食客拿出Bubble紙不停揑，「啪啪啪」聲此起彼落，一直在揑，似等待着什麼......。原來女食客等候着一個有家室的男同事。第二天男同事送給女食客禮物，紙袋裏一大疊Bubble紙包着一件衣服，這份是為她準備明天的生日禮物，但明天同時也是男同事女兒的生日。生日當天，女食客獨個兒再度光顧深夜食堂，又點了「俄式酸奶牛肉」，她不怕「久等」，一直在「啪啪啪」揑著一張又一張的Bubble紙。失去方向的女食客走到街上求神問卜，得來回應：「馬上就會有轉機，應該是轉往好的方向」。翌日，回到公司，上司及同事紛紛恭喜男同事第三個孩子即將誕生，女食客驚訝不已。渣男這次再送上更多泡泡紙給女食客，女食客勃然大怒，在渣男面前撕破所有泡泡紙。她第三次到深夜食堂吃那個「俄式酸奶牛肉」，這次她不再揑泡泡紙了。她辭職了，離開了公司。女食客告訴老闆她轉職當腳底按摩師了，手勢還大獲好評，大概是因為揑泡泡紙成果了。翻譯是文化的橋樑，美食也是。很多人對日本文化甚為喜愛，對事物的執着、熱誠、創意，還有那一絲不苟的精神令人由衷佩服。深夜食堂裏的日本文化讓我看得其所，每一集都令人期待，或者在Netflix看劇場版還有更好的視覺享受呢！希望你們也喜歡。https://comic.acgn.cc/manhua-shenyeshitang.htm深夜食堂漫畫作品各種版權、權益與責任歸原作者安倍夜郎所有漫畫作品各種版權、權益與責任歸原作者安倍夜郎所有
