沒想到前一篇還是講剛到日本留學的情況，下一篇已經講到暑假了。 暑假的時候有不少同學都選擇回國，但難得在外地放大假（其實是機票太貴（掩面），當然要趁還在外國的時候好好體驗一下不一樣的東西。所以決定試試類似打工換宿的volubeit(ボラバイト)。 ボラバイト是volunteer(ボランティア)跟Arbeit(アルバイト，打工的意思)的合成字，多數是在牧場／農場／旅館的工作。雖然薪水不太多，但基本上可以換取免費食宿。除了可以體驗生活和賺錢之外，最重要是比起普通的打工，ボラバイト對日文的要求相對比較低，所以很適合混了幾個月但日文還是很破的我。 正好暑假前在網路上看到一份在長野白馬的溫泉旅館的ボラバイト，還特別說不介意聘請日文程度沒有很好的外國人。不用想了立即申請！ 經過一輪電郵跟電話聯繫之後（老闆人太好講得超級慢），一放假就展開為期一個月的ボラバイト之旅了。
