上星期花了兩天便看完《安娜拉蘇瑪娜拉》，作為韓國第一次的奇幻音樂劇，感覺非常新鮮。短短六集主要交代了三個角色的故事，分別是魔術師李乙（他是真正的魔術師嗎？他為什麼會成為一名魔術師？），貧窮的高中生尹雅伊（一名渴望成為大人的小孩）和一向成績優異的羅一等（李乙如何影響了他？）。除了神秘的劇情以外，劇中的OST都非常好聽！！！當中我最喜歡的是part.3的Do You Believe in Magic? (당신 마술을 믿습니까?)，這首歌充分呈現了魔術師(李乙)變魔術時的氣場和表達了他想對雅伊說的話。以下是小妹超不專業的歌詞翻譯，希望跟大家分享一下~ 전부 여기 있던 것잊었기에 보이지 않았던 것두 눈이 때로는 이 세상을 속여어두운 곳에 숨었다고사라진 건 아냐불을 밝혀가지 않던 길을 골라겁먹을 필요 없어익숙해진 모든 것을의심해 봐반갑지 않니처음 네 모습이어떤 상처도어떤 아픔도 없던네가결국 두려움이란마음으로 키워 내는 그림자어쩌면 단숨에 사라지는 것들길이 막힐 땐 고갤 들어길이 필요 없는하늘을 봐웅크리라 속삭이는거짓말에 속지는 마살아있지 않은 어둠의 말아팠을 거야그러나 강해진 너너를 믿어가고 싶은 길을 골라넌 이미 거기 있어가장 환한 미솔 골라연습해 봐반갑지 않니지금 네 모습이어떤 어둠도막을 수 없는 지금네가[中文歌詞］曾經全部在此的東西因遺忘而看不見的東西雙眼有時候被這世界遮蔽藏在黑暗的地方並沒有消失用光照亮選擇從未走過的路不用害怕對所有已習慣的事物疑惑一下吧不高興嗎你的初面貌任何傷痕任何痛苦也沒有的你終歸所謂恐懼心底築起的影子或許一鼓作氣便會消失的東西沒有退路時抬起頭來看一下不需要路的天空不要受蜷縮著竊竊私語的謊言所欺騙不存在的黑暗之言語肯定會受傷的但是變得更強的你相信自己選擇想走的路你已經在那裏換上最歡欣的笑容嘗試練習一下不高興嗎現在你的模樣任何黑暗也不能阻擋現在的你》https://youtu.be/77uzBPoPorM[세로라이브] 지창욱(JI CHANG WOOK) - 당신 마술을 믿습니까? (안나라수마나라OST) l 딩고뮤직 ㅣ Dingo Music
