近日加入了一個 fb 奇幻小說群組，成員自介均會憶述「入坑」經歷。C. S. Lewis說到奇幻，自然不得不提西方三大奇幻大師。小時候入坑的是 C. S. Lewis 所著的《Chronicles of Narnia》（納尼亞傳奇），至今仍是心目中的第一位，他超凡的想像力實在叫貓佩服得五體投地。未讀過原著的建議千萬、千萬、千萬別看改編電影，所謂先入為主，電影拍得太爛會讓人對故事本身失去興趣 ── 原著精彩太多太多了。Ursula K. Le Guin 接下來便是 Ursula K. Le Guin 的 Earthsea（地海）系列，當年讀起來還真有點吃力，但大師的文筆實在太優美，就連她的《The Left Hand of Darkness》也是大學主修時的必讀本，其筆功可見一斑。J. R. R. TolkienJ. R. R. Tolkien 的《魔戒》自然無人不識，奈何貓最先讀的是前傳《The Hobbit》。Tolkien 寫景寫大戰氣勢磅礡文筆一絕，可是《The Hobbit》太炫技，就個人而言可說是悶出鳥來，結果一直到傳出魔戒電影開拍才去找三步曲的原著來讀，方發現大師筆下截然不同的世界。 R. A. SalvatoreForgotten realms 也是個奇幻大坑，自從讀過 R. A. Salvatore 的《The Icewind Dale Trilogy》（冰風谷三部曲）後便停不下來：《The Dark Elf Trilogy》（黑暗精靈三部曲）、Legacy of the Drow 系列、Paths of Darkness 系列、《Hunter's Blades》等等……追個沒完沒了（Drizzt Do'Urden 鐵粉無誤）。Darren Shan & Rick Riordan至於近代一點的，要算《The Saga of Darren Shan》（向達倫大冒險）、Christopher Paolini 的 The Inheritance Cycle 四步曲，還有令貓入迷的 Percy Jackson & the Olympians（波西傑克森系列）及 The Heroes of Olympus 系列。而且因為作者 Rick Riordan 的關係，害貓掉入了他的另一個推理冒險坑 The 39 Clues 系列（一追又是十多廿本）。 Percy Jackson 系列在故事的完整度與吸引度，個人評分在 Harry Potter 系列之上，不過不得不讚 Harry Potter 電影能成功將巫師的魔法世界活現讀者眼前。這一點，Percy Jackson 電影就完全追不上了。電影改得太爛、選角不到位、劇情支離破碎以致精華盡失……還是去讀原著好了。G.R.R. Martin差點忘了還有 G.R.R. Martin 膾炙人口的 A Song of Ice and Fire （權力遊戲）系列，不過那書的厚度還真不是蓋的。不是奇幻迷，初入坑的話大概會中途放棄吧 😂J. K. Rowling提到奇幻，相信不少人入坑是因為 Harry Potter。貓自然也讀過，第一本《Harry Potter and the Philosopher's Stone》甚至一口氣在一日之內讀畢。不過眼見不少人說打算看 Harry Potter 學英文，這就不建議了。原著頭３本，故事和世界觀的確精彩（雖然《Chamber of Secrets 》節奏太慢有點悶），但老實說文筆非常「小學雞」；不過到了第四部《Goblet of Fire》，文筆卻又突然脫胎換骨變了個人似的。作者解說是她的寫作風格要伴隨主角們成長，但在外國，更多人相信是出版社找來代筆或一整隊編輯替作者瘋狂修稿。所以若打算學英文，還是不建議從 Harry Potter 入手。同樣是用字淺白，《Chronicles of Narnia》行文流暢讀來感覺貼服自然；而 Harry Potter 卻猶如小學生作文，描寫太直白欠缺精細度。雖然 J.K. Rowling 曾表示 C. S. Lewis 對她的創作有莫大影響，然而 C. S. Lewis 的文字簡潔精煉，她就只是單純的簡單，層次不可同日而語。若有意看奇幻小說學英文，絕對力推 C. S. Lewis 的《Chronicles of Narnia》，論世界觀之宏大、佈局之精細巧妙、想像力之天馬行空、寓意之深遠、文筆之優秀也有過之而無不及。| Penana 駐站作家 | IG：@琉璃異色貓 | Fb專頁：琉璃異色貓 |
