小孩終於開學了！也讓我有更多的在家的自由時間，為了填補空閒，我決定為自己找一個英文家教來增進我的英文口說能力！而當我在家教網刊登後，沒多久就收到了兩位分別來自美國留學背景與英國留學背景的家教履歷表，兩位的教學經歷都十分吸引人，讓我不知道該麼選？於是我便上網查了有關英式英文與美式英文的差異比較，順道統整出來跟大家分享分享～首先，在英語中有許多不同的變體，而美式英語和英式英語是最常見的兩種，可儘管它們都基於相同的語言，但兩者之間依舊存在許多差異。第一個最大的區別之一是「發音」。美式英語通常比英式英語更具鼻音。這是因為美式英語比英式英語對法語的影響更大。美式英語也比英式英語有更多的元音，大抵來說，美式英語的語調相對平穩，聽起來每個詞語的調域變化小。而英式英語的發音強調重音與輕音，每個音在發音時都要讀到，所以抑揚頓挫比較明顯。而且，英國人本身就相當重視說話的腔調與語氣，以此表現自底的身份與教養，而美國人在說話時則是比較隨和～舉例來說：R的發音在英式英語中通常不明顯，可在美式英語中，R在字尾的捲舌音都會被強調出來，如teacher 或car的音，在英國會被讀成聽起來像teacha 或ca的音。非重讀的字母e，在美式英語中通常發音是/ə /，在英式英語中讀為/i/。except在美國讀為/eksept/，在英國讀為/iksept/ a 的音在美式英語中讀/ æ /，但在英式英語讀/a/，例如 pass 和 ask 聽起來不一樣。o 的音在美式英語中讀成/a /，但在英式英語中讀成/o/。例如 box 的讀法兩者就不同。除了發音，兩者的說話習慣也非常不同！英國人愛用反問句結尾，也愛用現在完成式，但美式英語比較少如此。另一個區別便是詞彙。英式英語和美式英語對同一事物有不同的說法，例如：同樣都指腰包，在美式英語中會說“fanny pack”，在英式英語中則是說“bum bag”。總結以上，可以獲得結論「美式英語通常在溝通上更為直接，而英式英語則更為正式。」所以想要練好口說、在日常對話中使用的我，最後當然是選擇了來自美國留學的家教！
