昨晚在大會堂欣賞了第54屆香港藝術節中香港中樂團的演奏「樂旅中國」。整場演出非常精彩，更見識到多種從未謀面的奇珍樂器。 最驚喜的莫過於盧森堡作曲家Marcel Wengler親自來到香港，於演出開始前安排了詩會，並提供了英文與廣東話對照，照顧到不同背景觀眾的需要。他歷時五年創作的「中華狂想曲」是今晚的亮點，這部作品在西式音樂結構中滲透著濃厚的中式特色，再由香港中樂團以全中樂編制演奏，完美體現了「中西融合」與「中西合璧」。 最有趣的是，正如作曲家所形容，我竟然真的在樂曲中聽出了「跑馬」的律動感，彷彿以音樂和節奏重現重演馬場比賽的動感，意境十足。點擊圖片放大 +4 另外，是晚更有幸欣賞到屬於國家級非物質文化遺產的民間樂器——皮弦胡與鼓板懷。演奏家王坤以一人之力在七種傳統樂器之間不停轉換，動作流暢，如同一人撐起整個「微型戲班」，他高音的線腔亦實在厲害！美中不足：語言隔閡與時間安排 雖然藝術水準極高，但作為觀眾覺得音樂會中指揮的講解部分實在太長。最主要的問題在於講解全程使用普通話，既無廣東話翻譯也無英文對照。點擊圖片放大 +4 但在座大部分是香港觀眾，現場也有不少外國人士，在缺乏本地語言與國際語言支援的情況下，再深刻的講解也變得受眾寥寥，失去了對話的意義。點擊圖片放大 而且音樂會晚上 8 點才開場，加上過於冗長的講解，結束時間對老人家來說真的比較晚。如果能精簡發言部分，將時間留給純粹的音樂享受，體驗會更好。
