今天已到無嘢可以做的時候，一間屋4個volunteers，仲要3個係男人，又要係冬天，要抹的地方已抹過，要吸塵的地方已吸過，日子真係好難過！ A Man比較好，他可跟Javier去做點鐵工，幫手油油、打磨鐵椅，時間會比較充實，而我今天只找到淋花和剪枯草的工作，不用1小時已做完，無事揾事忙，對於這個喜歡勞動的人，真是有點折磨，所以有時我會偷偷地回房間Hea，總好在Deirdre面前發呆！ 今天A Pan的工作 今天太無聊，幸好突然香港的朋友在Whatsapp群組說起英文應用。 有人舉出Tea 或 coffee 眾數是否要加s，Fish嘅眾數是Fishes 定 Fishs，這些從小就學的東西，但我到現在都攪不清楚，幸好當中有朋友查字典知答案，但又發覺在應用時兩者都會有人用，尤其到外地，其實很多人聽得明就得，外國人(英國人和亞洲人除外) 和我們溝通時聽得明就可以，他們不太理會是否啱文法。 Fishes or fishs 而有很多東西在不同地方說法都不同，例如洗手間，在愛爾蘭叫Washroom，他們不喜歡叫Toilet，但又可叫Restroom。 而我成日都混淆到底吊櫃和衣櫃點叫，我之前全都叫做Cabinet，原來只有吊櫃才叫Cabinet，朋友說馬來西亞人說正統應該叫Hanging Cabinet，而衣櫃應叫Wardrobe，但我一直理解的Wardrobe是表演服，英文真是一種越是深究越令人苦腦的東西。 Wardrobe Facebook: https://www.facebook.com/amanandapan Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCsTYxNCNRqN7hzYjjLQOffw Instagram: http://www.instagram.com/a_man_and_a_pan_journey
