聆聽網址[原唱][senya]https://youtu.be/NpgaGhAW9So[翻唱][ミラ・ルプス][米拉‧露普絲]https://youtu.be/Cy-0K3YNVLc[歌詞翻譯]色は匂へど散りぬるを - senya[鮮花芬香也終會凋謝 - senya]▼Staff原唱／senya(@MAYUMIMORINAGA)作曲／ZUN(@korindo)＆上海アリス幻樂団[上海愛莉絲幻樂團]作詞／かませ虎[kamasetora]編曲／Iceon[翻唱][ミラ・ルプス][米拉‧露普絲](@MiraLupus)中文歌詞即使多麽幽香的花 也會有枯萎的一日連迷失方向 都不被允許 盛開的鮮花總有一天會告訴給你知 只要生存就是罪孽你無法離開 是不可能離開的所抱有的想法 都是會令內心變得更為雀躍 即使多麽幽香的花 也會有枯萎的一日雖然沒有時間迷失方向 卻會步步後退可以依賴的軟弱 和不被依賴的軟弱化為惡夢溫柔地玩弄著我 理解了軟弱的你現在原諒了 渴求者的欲望勇敢地綻放了 剎那間的美麗當知道的時候 可能已經太遲了 即使多麽幽香的花 也會有枯萎的一日我想像小孩般依賴著你的所有不被允許的溫柔和搖擺不定的獨佔欲是無法放上天秤 任性的愛 即使多麽幽香的花 也會有枯萎的一日在短暫的記憶中 洋溢出來的思念消逝的生命呀 要變得虛幻而堅強就如無情又溫柔的時間一樣日語歌詞色は匂へど いつか散りぬるをさ迷うことさえ 許せなかった. 咲き誇る花はいつか教えてくれた 生きるだけでは罪と離れられない 離せはしないと抱く思いは 心を躍らせるばかり 色は匂へど いつか散りぬるをさ迷う暇はない けれど後ずさり甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで悪夢が優しく 私を弄ぶ 弱さ知るアナタは今許してくれた 求める者の欲を健気に咲いた 刹那の美しさそれを知るには 遅すぎたのかもしれない. 色は匂へど いつか散りぬるをアナタのすべてに 幼く委ねたい.許せぬ優しさと 揺るぐ独占欲は秤にかけれぬ 我儘な愛 色は匂へど いつか散りぬるを短き記憶に 溢れる想い枯れゆく命よ 儚く強くあれ無慈悲で優しい 時のように
