聆聽網址[原唱][鏡音リン・レン][鏡音鈴、連]https://youtu.be/C_Fc1x_aeFQ[ワンダーランズxショウタイム][Wonderlands×Showtime]https://youtu.be/v7SYWS2jarw[翻唱][ねりね組][音里音組]https://youtu.be/WzOAWdgiYfA[歌詞翻譯]にっこり^^調査隊のテーマ - じーざす feat.鏡音リン・レン[微笑調查隊的主題曲 - Jizasu-P feat.鏡音鈴、連]▼Staff原唱／[鏡音リン・レン][鏡音鈴、連][ワンダーランズxショウタイム][Wonderlands×Showtime]作曲・編曲・作詞／[じーざす][Jizasu-P](@WAN_OPO)[翻唱][ミラ・ルプス][米拉‧露普絲](@MiraLupus)[天海くりね][天海栗音](@amamikurine)[白砂つな][白砂智那](@shirasunatsuna)[橘シエナ][橘詩恵奈](@tachibana_haco)[小日向千虎](@kohinatachiko)[鳳儚](@otorihakana)中文歌詞微笑調查隊早上晚上中午好How are you?今天依舊是最好的一天喔~~wonderhoy~ 探索!收藏!探求!E・G・A・O(笑容) 各位!係!我們將會調查世界各地的笑容!隊長! 我有一個好的計劃駁回我還什麼都未說呀 好啦 總~而~言~知~ 就是那個啦 百蟲不如一見啊~ 是百聞不如一見吧就是這個!即是要捕捉昆蟲嗎?(怕)不是啦 隊長!什麼事啦~(怎樣了?)我有一個提議請務必讓我傾耳細聽總之總之?總之先出發吧~毫無計劃地好!請等等嗯?立即出發都讓你等我一會!起碼讓我準備行裝吧!數天後那開始檢查携帶物品啦首先是最基本的!護 護 護照有帶上嗎 有~我 我 我忘記帶換洗的衣服哎呀~行 行動電源有帶上嗎?有~目 目標有準備好嗎?當然有! 因為有同伴所以才有我而且不是普通的你是在意指誰的事?我們擁有把不可能化為可能的某種東西 微笑笑容還有硬朗的芫茜四處的人們都是絡繹不絕讓我收藏你的笑容YEAH~ YEAH~不論大人小朋友都沒關係這才是一流的娛樂 即使是我 也總有一天會實現我的夢想 (we can do it)只要觸及這份笑容就能更加挺起胸膛喔GOOD 好啦 注視這裡只要交給微笑調查隊大部份的事都會變得簡單保持住調查的體制就是現在!給予邪惡鐵拳制裁站好! 調查報告其一笑容是會傳染蠢材也會傳染喔討厭 超可怕 各位係!大件事! 數據完全不足總之總之?總之還是在奇怪的旅途中吧(也是吧)這還輪到你說嗎數天後那開始檢查携帶物品啦那如常地開始 護 護 護照有帶上嗎 有~我 我 我忘記帶內褲哎呀~行 行動電源有帶上嗎?有~目 目標有準備好嗎?當然有! 跟各地風情或是男女老幼都沒有太大關係真是國際化啦這個世界還是它的價值呢開玩笑啦 微笑笑容的乖孩子不論是陰角還是陽角都是Welcome welcome你的笑容就是調查對象啦YEAH~ YEAH~身體上 心理上 加起來就是OK效果強大的娛樂即使是我 也總有一天會實現我的夢想 (we can do it)只要觸及這份笑容就能更加挺起胸膛喔 將你的失落樣子轉變成笑容放心交給我們吧 make your smile(FU~)不論是高揚的時刻 或是低落的時刻全部攪拌混合 再加上調味料 這就完美哪裡是完美啦? 微笑笑容的乖孩子不論大人和小孩都會熱烈歡迎當然我們也是調查對象Run away YEAH~ YEAH~ 即使是我 也總有一天會實現我的夢想 (we can do it)只要觸及這份笑容就能更加挺起胸膛喔 日語歌詞にっこり調査隊おはこんばんちわHow are you?今日も今日とて 最高ですおぉ～わんだほーい！ 探索！コレクション！探求！E・G・A・O 諸君！はい！我々は世界の笑顔を調査する！はい隊長 俺に名案が却下ってまだなにもいってないんだが？ もー とーにーかーく あれだほら カナブンは一見にしかず？あぁ 百聞は一見に如かずだねぇそれそれ！つまり虫取り？ (恐)違うって 隊長！なになに～ (なんだ？)提案がありますぜひ聞かせてほしいものだなとりあえずとりあえず？とりあえず出発しよう ノープランでうん！ちょっと待ってえ？出発進行！ちょっとまってって！旅支度くらいさせろ～！数・日・後じゃあ持ち物チェックをはじめまーすまずは基本の！ ぱ！ ぱぱ パスポート持った？はーい！き！ きき 着替え わすれた！え～も！ モバイルバッテリー 持った？はーいこ！ 志はもった？もちろん！ 仲間がいて私がいるしかもフツーじゃないだれのことかな？ぼくらには不可能を可能に変える何かがあるさ にっこりこりこりこりコリアンダーあちらもこちらも千客万来！君の笑顔もコレクションさせていいぇーいいぇいいぇい いぇ～大人も子供も関係ねぇぜこれぞ一流のエンタ～テイメ～ン わたしだって いつか夢を叶えてやるって (we can do it)このニッコリに触れてもっと胸膨らみましたとさGood! はい ちゅうもーくにっこり調査隊大体おちゃのこさいさ～い保つ調査の体裁今だ！ 悪を鉄拳制裁！ビシ！ 調査報告その１笑顔は伝染しますおバカも伝染しますやだ～ めっちゃこわ 諸君！はい大変です 全然データが足りてませんとりあえずとりあえず？とりあえず また珍道中だなー（ダナー）お前がいうな～！数・日・後じゃあ持ち物チェック始めまーすそんじゃいつもの！ ぱ！ ぱぱ パスポート持った？ はーい！き！ぱぱ パンツ忘れたぁぅぁぁ！え～も！モバイルバッテリー 持った？ はーいこ！志はもった？もちろん！ お国柄とか老若男女はあんまし関係ないワールドワイドだぜこっちの世界もまだまだ捨てたもんじゃないなんてね♪ にっこりこりこりこりお利口さん陰キャも陽キャもウェルカム ウェルカム君の笑顔が調査対象さいいぇーいいぇいいぇい いぇ～フィジカル メンタル トータルOKききめ抜群のエンタ～↓テイメ～ン↑ わたしだって いつか夢を叶えてやるって（we can do it）このニッコリに触れてもっと胸膨らみましたとさ そのションボリをニッコリに変換うちらに任せろ make your smile (Fu~)アゲのときだって サゲのときだってかき混ぜちゃって スパイスだって 完ペキだなにが？ にっこりこりこりこりお利口ちゃん大人も子供も熱烈歓迎！もち我々も調査対象だ！Run away うぇい うぇい うぇ～い わたしだって いつか夢を叶えてやるって (we can do it)このニッコリに触れてもっと胸膨らみましたとさ
