聆聽網址[原唱][ローラーガール][Rollergirl]https://youtu.be/LtrB_8CejUA[翻唱][笹木咲]https://youtu.be/l5besr7GYBs[キズナアイ][絆愛]https://youtu.be/NI7irXgbIsg[歌詞翻譯]ジェリーフィッシュ - Yunomi (feat. ローラーガール)[Yunomi - 水母 (feat. Rollergirl)]▼Staff[原唱]／[ローラーガール][Rollergirl](@rollergirl_cw)作曲・編曲・作詞／[Yunomi]( @iamyunomi )[翻唱][笹木咲](@saku_sasaki)[キズナアイ][絆愛](@aichan_nel)中文歌詞連續不斷的我的暑假很快便會於記憶回路的門前被撕裂成片斷的畫 在銀河中旅行的星星之子們就如患有夢遊症的水母一樣於多如繁星的歷史中漂浮 你靜靜地漂流著如泡沫一樣消失又再接觸到某人的愛這是模彷著你的吧 希望可以再次遇見於遙遠深海中漂浮的你於漫長的夏天早晨醒來直至可以快將上路時 只於眨眼的一秒鐘內你便建築好沒有人知道的世界 好像連我的腦子都想知道刻印在視網膜上的星星是遙遠歷史的故事把褪色的日記書聲琅琅地翻閱著 時間靜靜地流逝隨著平靜的波浪搖曳又會觸到某人的明天這是模彷著我吧 希望可以再次遇見於遙遠深海中漂浮的你於漫長的夏天早晨醒來直至可以再次上路時日語歌詞日文歌詞：連続した僕の夏休みは やがて記憶回路のゲートでいくつかに千切れて断続的な絵になったのです銀河を旅する星の子らは パラソムニアのクラゲみたい抱えきれないくらいの歴史に浮かんでる ぷかぷかと君は流れ うたかたの如く消えてまた誰かの愛に触れて それは君を象るでしょう 遠く深い水に揺蕩う君に どうかまた出会えますように長い夏の朝に目覚め やがて歩き出すまで まばたきの間の一秒に君が作り上げている誰も知らない世界 僕の頭も知りたいみたい網膜に焼きついた星々は遥か昔のストーリー色褪せたダイアリー パラパラとめくっては ぷかぷかと時は流れ 穏やかな波に揺られまた誰かの明日に触れていつか僕を象るでしょう 遠く深い水に揺蕩う君にどうかまた出会えますように長い夏の朝に目覚め やがて歩き出すまで
