聆聽網址[原唱][P丸様][P丸樣]https://youtu.be/bhjNyUPFCyk[初音ミク][初音未來]https://youtu.be/HbSMzi9niVg[翻唱][葉山舞鈴]https://youtu.be/YqGSnWxtegU[不知火フレア][不知火芙蕾雅]https://youtu.be/lUoBNjIWiAc[莉犬]https://youtu.be/qvGBim9Hpb8[朝日南アカネ][朝日南茜]https://youtu.be/BG8MxQGZuYc[歌詞翻譯]メンタルチェンソー - かいりきベア[精神電鋸 - 怪力熊]▼Staff原唱/[P丸様][P丸樣](@p_ma_ru)作曲・編曲・作詞/かいりきベア[怪力熊](@kairiki_bear)翻唱[葉山舞鈴](@Hayama_Marin)[不知火フレア][不知火芙蕾雅](@shiranuiflare)莉犬(@rinu_nico)[朝日南アカネ][朝日南茜](@Akane_Asahina__)中文歌詞啊 1234 苦痛的慘事 無聊的腦細胞正在思考著 來吧 笨豬跳啊 兩手空空 精神死了? (笑) (笑) (笑) 不能停下來的秒針 啊 一對一 有著控制禁斷症 把無聊的自我吹噓四處流出而被唾罵 難看的一人SHOW啊 你沒有主意吧 已經精神故障了? ? (笑) (笑) (笑) 你不要跟我開玩笑 打!打!打打!DOWN! 絞著頸部打!打!打打!DOWN! 很難生存打!打!打打!DOWN! 即使發夢不論怎樣改變都是平凡 想要跳進地洞裡 嘭嘭 真煩 很令人討厭 我不要不要不要NO!啊不要不要 我不要不要 嘭嘭真煩 已經到極限我不要不要不要NO!啊不要不要 咆哮"呀呀呀呀" 打!打!打打!DOWN! 吐出來丟棄打!打!打打!DOWN! 給我再笑多點打!打!打打!DOWN! 地獄最好打!打!打打!DOWN! 吓? 吓? 那是什麼外傷 翌日便發炎 把無聊的腦髓交還 難看的氾濫SHOW啊 已經兩手空空 受傷的人"靜" (笑) (笑) (笑) 真是無聊 打!打!打打!DOWN! 被磨損著打!打!打打!DOWN! 很難生存打!打!打打!DOWN! 直到將來不論怎樣努力都是出局 嘭嘭 真煩 很令人討厭 我不要不要不要NO!啊不要不要 我不要不要 嘭嘭真煩 已經到極限我不要不要不要NO!啊不要不要 暴動 "呀呀呀呀" 啊 再來再來再來再來再來再來 熱唱啊 再來再來再來再來再來再來 合唱啊 再來再來再來再來再來再來 絕唱啊 NOT NOT NOT NOT NOT NOT 戰爭 不論怎樣反抗 都很辛苦 想要跳進地洞裡想要跳進地洞裡 嘭嘭 真煩 很令人討厭 我不要不要不要NO!啊不要不要 我不要不要 嘭嘭真煩 已經到極限我不要不要不要NO!啊不要不要 咆哮” 呀呀呀呀” 打!打!打打!DOWN! 站起來打!打!打打!DOWN! 不如笑著吧打!打!打打!DOWN! 地獄最好打!打!打打!DOWN! 無錯打!打!打打!DOWN! 吓? 日語歌詞アァァァイ ワンツー参四! 鈍痛な惨事 くっだらない脳細胞 案じ さあ高所バンジーアァァァイ 超丸腰 メンタル万死? (笑)(笑)(笑) 止めらんない秒針アァァァイ マンツーマン 掌握禁断症状 くっだらない能書き垂れ炎上 無様ワンマンショーアァァァイ 空っぽでしょ もうメンタル故障? (笑)(笑)(笑) ふざけてんな?↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 首絞まって↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 生きづらいな↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 夢見たってどう転がっても平凡です 居た堪れない ぱぱーんウザった キライだ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーんウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって 咆哮「ア ア ア アウ!」 ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 吐き捨てんだ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 笑えもっと↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 奈落上等↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ は?は? なんつー外傷 翌日炎症 くっだらない脳髄ごと返上 無様 氾濫ショーは? もう丸腰? 傷心者「シーッ!」 (笑)(笑)(笑) つまんないな?↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 擦り切れて↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 生きづらいな↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 明日もずっとどう頑張っても三振です ぱぱーん ウザった キライだ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーんウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって 暴動「ア ア ア アウ!」アァァァイ もっともっともっともっともっともっと熱唱アァァァイ もっともっともっともっともっともっと合唱アァァァイ もっともっともっともっともっともっと絶唱アァァァイ NOT NOT NOT NOT NOT NOT 戦争どう逆らっても しんどいです 居た堪れないいたたたたたたまれない ぱぱーんウザった キライだ もうイヤイヤイヤ 嫌イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーんウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO! 嗚呼イヤイヤって 咆哮「ア ア ア アウ!」 ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 立ち上がって↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 笑えいっそ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 奈落上等↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ はい。↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ は?