聆聽網址[原唱][kafu][可不]https://youtu.be/9QLT1Aw_45s[翻唱][空澄セナ][空澄瀬奈]https://youtu.be/RIZN4Cnwkeg[鈴鹿詩子]https://youtu.be/40YvwZ1fZ18[戌亥とこ][戌亥床]https://youtu.be/g_vV3bE3GNo[町田ちま][町田千麻]https://youtu.be/k9Eewd8TEWE[星街すいせい][星街彗星]https://youtu.be/N029UUlH1Dc[Anya Melfissa]https://youtu.be/mqwRg9ZgANI[歌詞翻譯]フォニイ - kafu[phony(騙子) - 可不]▼Staff原唱／[kafu][可不]作曲・編曲・作詞／[ツミキ][Tsumiki](@_23ki_)翻唱[空澄セナ][空澄瀬奈](@sena_asumi)[鈴鹿詩子](@suzukautako)[戌亥とこ][戌亥床](@inui_toko)[町田ちま][町田千麻](@chima_machita23)[星街すいせい][星街彗星](@suisei_hosimati)[Anya Melfissa](@anyamelfissa)中文歌詞這個世界上沒有比人造花更漂亮的真花要說原因的話那是因為全世界都是由謊言所構成虛偽的世界 絕望的雨水打在我的雨傘上濕透了我的瀏海和內心的背面真令人心煩 不知何時連言語的葉都已經枯萎事像的果實使我成熟描繪的謊言映射在鏡子上 迷失了自我的畫像 PAPA PARAPA PARARA PA PA細數著謎語來玩耍吧TATA TARATA TARARA TA TA為什麼會在這裡起舞 連簡單的事情都不懂 我究竟是什麼呢就連這樣也讓黑夜的手束縛著 如同愛一樣(消失去 消失去)連再見都說不出口而哭泣的騙子騙子 騙子被謊言纏繞上的我是騙子(虛偽的世界) 不知不覺間天空的聲音煩厭地響起彩色的瞳孔使你漸漸溶解把映射在鏡子上的自己打碎 任誰都會產生錯覺的幻像為什麼會想圍繞在愛的四周 渴求著愛而生存著今天也在游盪著 晚上的電車駛向遠方起舞至天明吧 PAPA PARAPA PARARA PA PA謎語欺騙著你來高歌吧TATA TARATA TARARA TA TA為什麼這裡會感到疼痛 辛苦的日子並不會改變絕望的雨水並不會停下連再見都說不出口而哭泣的騙子單純地被謊言纏繞上了 連簡單的事情都不懂 我究竟是什麼呢就連這樣也讓黑夜的手束縛著 如同愛一樣(消失去 消失去)連再見都說不出口而哭泣的騙子騙子 騙子被謊言纏繞上的我是騙子只知道人造花 秘密的騙子日語歌詞この世で造花より綺麗な花は無いわ何故ならば総ては嘘で出来ているantipathy world絶望の雨はあたしの傘を突いて湿らす前髪とこころの裏面煩わしいわ何時しか言の葉は疾うに枯れきって事の実があたしに熟れている鏡に映り嘘を描いて自らを見失なった絵画パパッパラパッパララッパッパ謎々かぞえて遊びましょうタタッタラタッタララッタッタ何故何故此処で踊っているでしょう簡単なことも解らないわ あたしって何だっけそれすら夜の手に絆されて 愛のように消えるさようならも言えぬ儘 泣いたフォニイ 嘘に絡まっているあたしはフォニイ何時しかそらの音がいやに鳴り合って色の目があなたを溶いている鏡に映るあたしを欠いて誰しもが見間違った虚像如何して愛なんてものに群がりそれを欲して生きるのだ今日も泳いでいる夜の電車が通り去っていく 踊り明かせよパッパラパッパララッパッパ謎々騙して歌いましょうタタッタラタッタララッタッタ何故何故此処が痛むのでしょう散々な日々は変わらないわ絶望の雨は止まないわさようならも言えぬ儘 泣いたフォニイ 嘘に絡まっている ただ簡単なことも解らないわ あたしって何だっけそれすら夜の手に絆されて 愛のように消えるさようならまたねと呟いた フォニイ 嘘に絡まっているあたしはフォニイ造花だけが知っている秘密のフォニイ
