Tag Archives: 皎梅

[緬甸 Myanmar] 遠足留宿記- 皎梅 Hiking at Kyaukme (4)

印象中從沒有如此接近農村生活,這三天所見都感到新鮮,這裡沒有城市那種急速及冷漠的風氣,令我感覺舒泰又放鬆,希望下次有機會再多看一些! This is by far the most rural experience I’ve had in life and everything I encountered was fresh to me.  Feeling relaxed and blessed and not having a sense of bustle or affectlessness at all.  Definitely would love to see more like this next t … Continue reading

Posted in 緬甸 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

[緬甸 Myanmar] 溪錢製作 Joss money factory

一帶的溪錢製作工廠部分由中國人擁有,基於地理便利及勞工便宜的誘因,這些製成品或半製成品均會運到中國雲南轉售。
Some of these joss money factories are owned by Chinese people. Taking on advantages of locations and low-cost labour, these semi-material or final products are shipped to Yunnan China. Continue reading

Posted in 緬甸 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

[緬甸 Myanmar] 遠足留宿記- 皎梅 Hiking at Kyaukme (3)

接近黃昏時,我們開始遊覽位於山腳的稻田,廣闊而金黃的稻海教人大感驚訝,美得很,將整天的倦意全消,在吊橋下望著鄉民攜老扶幼準備來一個浸浴,樂也融融的,媽媽們就在旁邊洗衣服,水牛也一同浸浴水中,只探頭露上水面,十分有趣。 As the sun fell lower, we arrived at massive land of rice fields.  Broad and golden harvest land has absolutely amazed me, totally stunning view and it totally swept away all tiredness of the day.  Tha … Continue reading

Posted in 緬甸 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment